Curriculum Vitae in English - wzór i przykłady (examples)

Szukasz pracy poza Polską lub w zagranicznej firmie i potrzebujesz English Curriculum Vitae? Pewnie się zastanawiasz, co to w ogóle znaczy, a przede wszystkim, jak napisać taki dokument, żeby otrzymać zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną.

Curriculum Vitae, czyli CV, po łacinie oznacza przebieg życia. Jest to dokument, którego używamy do celów rekrutacji. Powinieneś w nim napisać o swoich najważniejszych kompetencjach zawodowych — doświadczeniu, umiejętnościach i osiągnięciach.

Z tego artykułu dowiesz się, jak napisać Curriuculm Vitae — English Edition, zobaczysz template (czyli wzór) takiego dokumentu i przykłady (examples), które pomogą Ci stworzyć profesjonalne CV po angielsku.

Skuteczne CV po angielsku szybko napiszesz w naszym kreatorze na jednym z 20+ profesjonalnych CV szablonów. Znajdziesz tam również gotowe treści do wstawienia i porady ekspertów kariery.

Stwórz CV teraz

Stwórz profesjonalne CV teraz!

NIE

TAK

Przejdź do kreatora CV

Zobacz też gotowe wzory do CV dla różnych branż i stanowisk — również w języku angielskim.

Curriculum Vitae — English Template (wzór)

Zobacz też: Professional CV template.

Już wiesz, jak powinno wyglądać Curriculum Vitae in English. Teraz pokażę Ci, jak napisać taki dokument i jak wykorzystać powyższy CV template (wzór) do stworzenia własnego przykładu CV po angielsku.

Zacznij Curriculum Vitae in English od podsumowania zawodowego, czyli Career Objective

Każde dobre CV, również English Curriculum Vitae, powinno zaczynać się od podsumowania zawodowego: po angielsku ta sekcja życiorysu zawodowego nazywa się career objective lub career summary. Career objective stosują osoby z małym doświadczeniem zawodowym lub zmieniające branżę i zawierają w nim swój cel zawodowy. Career summary natomiast piszą osoby z dużym doświadczeniem zawodowym, podsumowując w nim swoje najważniejsze kwalifikacje i osiągnięcia.

Podsumowanie zawodowe w Curriculum Vitae English nie powinno być zbyt długie — wystarczy 4-5 zdań. Zwróć uwagę, żeby ten element CV dopasować do oferty pracy, na którą aplikujesz. Możesz wykorzystać frazy podobne do tych, które znalazłeś w ogłoszeniu. Koniecznie pokaż pracodawcy, że posiadasz odpowiednie kompetencje na dane stanowisko. 

Podsumowanie w English CV warto umieścić na samej górze dokument, tuż pod Twoimi danymi osobowymi w CV. Dlaczego? Dajesz wtedy szansę pracodawcy na szybkie zapoznanie się z najważniejszymi informacjami o Tobie i zainteresowanie do dalszą częścią Twojego Curriculum Vitae. 

Oto przykład:

Podsumowanie zawodowe w Curriculum Vitae — English example

Dobre podsumowanie zawodowe w CV potrafi przekonać rekrutera. Nie musisz nic wymyślać od nowa: wybierz podsumowanie napisane przez ekspertów i dostosuj do siebie w kreatorze CV LiveCareer.

Stwórz CV teraz

Key skills to klucz do sukcesu Twojego English Curriculum Vitae

Umiejętności są bardzo ważną sekcją każdego CV, również Curriculum Vitae inEnglish. Jeśli starannie i w przemyślany sposób wpiszesz je do swojego życiorysu zawodowego, będą świetnie podkreślać Twoje atuty w CV.

Przygotowując tę sekcję English Curriculum Vitae, również zajrzyj do oferty pracy, na którą aplikujesz i wypisz te umiejętności, które posiadasz a których wymaga Twój przyszły pracodawca. Nie zapominaj też o wpisaniu do CV również kompetencji miękkich — według badań zdolności komunikacyjne i szybkie uczenie się są obecnie bardzo pożądane na rynku pracy. 

Tę sekcję Twojego English Curriculum Vitae najlepiej nazwij Key Skills. Pamiętaj też o wpisaniu do CV poziomu znajomości języków obcych — to ważne, zwłaszcza gdy aplikujesz do pracy za granicą. Możesz również wymienić w CV kursy, szkolenia i certyfikaty, jeśli pasują do oferty pracy.

Zobacz przykład dobrze wpisanych Skills in CV poniżej: 

Umiejętności w Curriculum Vitae — English example

• JavaScript
• TypeScript 
• C/C++ 
• Node.js
• .NET
• React
• Practical knowledge of SQL and databases
• English — C2
• Development of multithreaded solutions
• Agile processes
• Strong communication skills
• Teamwork
• Adaptability
• Problem solving and analytical skills

W Curriculum Vitae English opisz swoje doświadczenie zawodowe

Doświadczenie w CV jest to kluczowy element Twojego CV. Dlaczego? Pracodawcy szukają osób, które będą w stanie szybko wdrożyć się do pracy i szybko zacząć wykonywać nowe obowiązki. W Curriculum Vitae in English tę sekcję CV nazwij Experience lub Work Experience.

Podaj w niej nazwę firmy, w której pracowałeś, swoje stanowisko i okres, w którym byłeś zatrudniony, a następnie dokładnie wypisz swoje obowiązki. Bądź szczegółowy i staranny — pokaż pracodawcy, czym dokładnie się zajmowałeś. W tej sekcji CV powinieneś również wymienić swoje osiągnięcia zawodowe (key achievements) — najlepiej opisz je, wykorzystując liczby. 

To z pewnością zrobi świetne wrażenie na pracodawcy lub rekruterze, a Twoje Curriculum Vitae in English pokaże Cię jako kompetentnego i zdolnego pracownika. Dzięki temu będziesz miał prawdziwie profesjonalne CV.

Oto przykład:

Doświadczenie w Curriculum Vitae — English example (przykład)

Nie musisz mieć doświadczenia w pisaniu CV. W kreatorze CV LiveCareer znajdziesz gotowe treści dla dowolnej branży i stanowiska, które wstawisz w CV jednym kliknięciem.

Stwórz CV teraz

W Curriculum Vitae in English krótko napisz o swoim wykształceniu

Wykształcenie w CV nie jest najważniejszą sekcją dokumentu, ale mimo wszystko warto krótko napisać o nim w English Curriculum Vitae — zwłaszcza kiedy związane jest z ofertą pracy, na którą aplikujesz. 

Tę sekcję nazwij Education. Wystarczy, że podasz w niej swój tytuł naukowy lub zawodowy, lata, w których się uczyłeś oraz nazwę uniwersytetu lub szkoły. W English Curriculum Vitae możesz również wspomnieć o ciekawych projektach, które realizowałeś w trakcie studiów albo dodatkowych studenckich aktywnościach. Jednak zrób to tylko wtedy, gdy te informacje będą atrakcyjne dla pracodawcy.

Zobacz przykład poniżej:

Wykształcenie w Curriculum Vitae — English example

Wspomnij o swoich zainteresowaniach w Curriculum Vitae in English

Może Ci się wydawać, że Twoje hobby zupełnie nie obchodzą przyszłego pracodawcy? To błąd. Sprytnie opisane zainteresowania w CV to świetny sposób na przyciągnięcie uwagi i wyróżnienie się spośród innych kandydatów. Jak to zrobić?

Przede wszystkim bądź konkretny. Nie wpisuj do nowoczesnego CV ogólnych i banalnych zainteresowań, np. sportu, kina czy literatury. Bądź szczegółowy, a jeśli Twoje hobby związane są z tym, czym zajmujesz się zawodowo — koniecznie o tym napisz. Pokażesz wtedy pracodawcy, że w wolnym czasie chętnie się rozwijasz i jesteś prawdziwym pasjonatem.

Oto przykład:

Zainteresowania w Curriculum Vitae — English example (przykład)

Już wiesz, jak napisać idealne Curriculum Vitae in English. Teraz dam Ci jeszcze kilka wskazówek i pokażę, czym CV po angielsku różni się od polskiego CV do pracy.

Czym English Curriculum Vitae różni się od polskiego CV?

Z zależności od kraju, w którym szukasz zatrudnienia, CV po angielsku może nazywać się resume albo CV. Résumé przygotowuje się w Stanach Zjednoczonych, a CV w Europie. Zwróć na to uwagę, jeśli chcesz aplikować do pracy w Ameryce!

Przygotowując English Curriculum Vitae, nie tłumacz słowo w słowo swojego polskiego życiorysu zawodowego. Do pisania CV po angielsku powinieneś używać odpowiednich zwrotów — unikniesz dzięki temu błędów w gotowym CV. Dosłowne tłumaczenie swojego CV na angielski to kiepski pomysł.

W English Curriculum Vitae często nie dodaje się zdjęcia. Dlaczego? Pracodawcy starają się uniknąć oskarżeń o dyskryminację ze względu na płeć, wiek wygląd i kolor skóry. Dlatego, aplikując do pracy w Wielkiej Brytanii czy Stanach Zjednoczonych stwórz CV bez zdjęcia. 

Ponadto, w Wielkiej Brytanii i Stanach zjednoczonych w życiorysie zawodowym nie dodaje się klauzuli CV ze zgodą na przetwarzanie danych osobowych. Jednak w CV do UK należy inaczej zapisać daty niż np. w CV do USA. Natomiast jeśli przygotowujesz English Curriculum Vitae do pracy w Polsce lub w Europie nie zapomnij zamieścić klauzuli do CV po angielsku — tak jak we wzorze z tego artykułu.

Zobacz też: Curriculum vitae wzór DOC / Word: przykłady CV do pobrania oraz Professional CV templates.

Chcesz szybko dodać klauzulę do CV? Stwórz CV w kreatorze. Narzędzie samo wstawi aktualną wersję formułki do Twojego CV i umieści ją we właściwym miejscu dokumentu.

Stwórz CV teraz

Masz jeszcze jakieś pytania dotyczące English Curriculum Vitae? Napisz komentarz pod artykułem, a ja z przyjemnością na niego odpowiem i Ci pomogę.

Jak sprawdzamy treści na LiveCareer?

Nasz zespół sprawdził ten artykuł pod kątem zgodności z procesem redakcyjnym LiveCareer.pl. Dzięki temu porady naszych ekspertów są spójne z aktualnymi standardami i trendami w pisaniu CV oraz listów motywacyjnych. Zaufało nam już ponad 10 milionów kandydatów, którym pomogliśmy zdobyć wymarzoną pracę. Przygotowanie każdego z artykułów jest poprzedzone uważną analizą dostępnych raportów i badań, aby nasze treści odpowiadały na aktualne potrzeby rynku pracy.